LAGU JAWA

YEN ING TAWANG ANA LINTANG

Oleh: Mantous
Genre: Campur Sari

Terjemahan bebas:

YEN ING TAWANG ANA LINTANG
KALAU DILANGIT ADA BINTANG

cantik,...
kalau dilangit ada bintang
aku menunggu kedatanganmu
kepada awan di angkasa, adikku
kutanyakan beritamu

cantik,...
aku ingat akan semua janji
terharu rasa dalam hati
bintang-gemintang berkedip dengan genit
cintaku melampaui batas langit

waktu itu
bintang menjadi saksi akan janjimu
mega dan bintang mengiringi perjalanan cinta kita

cantik,...
kalau dilangit ada bintang
dengarlah tangis dalam hati ini
teriring suara malam yang hening
menunggu terbitnya bulan
***

English Version:

IF THERE ARE STARS AT THE SKY

sweetheart
if there are stars at the sky
I am waiting for you
to the clouds at the sky, my darling
i ask how are you tonight?

sweetheart,
I remeber about all of you promises
my heart feel blue
the stars are glowing and flirting
my love pass beyond the sky

remember the time
when the stars became witness of your words
clouds and stars walked along with our love

my darling,
if there are stars at the sky
listen to my heart crying
and the rythm of a lonely night
waiting for the moon rise
***